Consegne iLiad: ritardo temporaneo

Ho appena ricevuto una mail (vedi qui sotto) dal mio amico Angel Ancin di iRex, che mi comunica che il ritmo delle vendite provocherà un temporaneo rallentamento nei tempi di consegna di iLiad: gli ordini che riceveremo in questo periodo verranno consegnati in 10 giorni lavorativi anziché nei 5 giorni standard. La situazione tornerà alla normalità (5 giorni lavorativi per la consegna) a partire dal prossimo 15 giugno. Grazie per la comprensione.

Dear Antonio, 

I regret to inform you that we are low on stock and our current delivery times are about 10 days for orders placed today.

We expect to go back to 3-7 days worldwide soon after June 15^th.
Angel Ancin